var translations = {"V\u00fdb\u011br varianty":"V\u00fdb\u011br varianty","Va\u0161e objedn\u00e1vka byla dokon\u010dena.":"Va\u0161e objedn\u00e1vka byla dokon\u010dena.","Emailov\u00e1 adresa je ji\u017e v na\u0161em syst\u00e9mu registrovan\u00e1.":"Emailov\u00e1 adresa je ji\u017e v na\u0161em syst\u00e9mu registrovan\u00e1.","payment_method":"payment_method","Slevov\u00e9 kup\u00f3ny":"D\u00e1rkov\u00e9 kup\u00f3ny","user_first_name":"user_first_name","P\u0159idat dal\u0161\u00ed":"P\u0159idat dal\u0161\u00ed","registration_finish_text":"registration_finish_text","V jedn\u00e9 objedn\u00e1vce si m\u016f\u017eete objednat nejv\u00fd\u0161e %s ks.":"V jedn\u00e9 objedn\u00e1vce si m\u016f\u017eete objednat nejv\u00fd\u0161e %s ks.","kup\u00f3n":"kup\u00f3n","activate_error_text":"activate_error_text","Objedn\u00e1vka byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivov\u00e1na":"Objedn\u00e1vka byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivov\u00e1na","Objedn\u00e1vka \u010d. %s byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivov\u00e1na":"Objedn\u00e1vka \u010d. %s byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivov\u00e1na","set_tags":"set_tags","Kontakt v\u010detn\u011b e-mailov\u00e9 adresy:":"Kontakt v\u010detn\u011b e-mailov\u00e9 adresy:","user_pass":"user_pass","Tenhle krok je\u0161t\u011b neni p\u0159\u00edpustn\u00fd":"Tenhle krok je\u0161t\u011b neni p\u0159\u00edpustn\u00fd","Zp\u016fsob platby":"Platba","user_phone":"user_phone","Potvrzen\u00ed":"Potvrzen\u00ed","Objedn\u00e1vka byla dokon\u010dena":"Objedn\u00e1vka byla dokon\u010dena","Chybn\u00fd aktiva\u010dn\u00ed k\u00f3d":"Chybn\u00fd aktiva\u010dn\u00ed k\u00f3d","heslo pro ov\u011b\u0159en\u00ed":"heslo pro ov\u011b\u0159en\u00ed","Sms ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d":"Sms ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d","Va\u0161e heslo bylo resetov\u00e1no. \u0158i\u010fte se pros\u00edm intrukcemi v emailu.":"Va\u0161e heslo bylo resetov\u00e1no. \u0158i\u010fte se pros\u00edm intrukcemi v emailu.","market_name":"market_name","activate_error":"activate_error","Informace o objedn\u00e1vce":"Informace o objedn\u00e1vce","Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d":"Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d","varianty":"varianty","registration_finish":"registration_finish","Text ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159es sms":"Za\u0161lete objednac\u00ed SMS ve tvaru: ZAK na tel. 900 20 20. ","transaction_list":"transaction_list","[title] Vourcher":"Voucher","P\u0159ede\u0161l\u00e9 akce":"Ukon\u010den\u00e9 slevy","[title] Potvrzen\u00ed":"Potvrzen\u00ed","Zadan\u00e1 emailov\u00e1 adresa je u\u017e v na\u0161em syst\u00e9mu registrov\u00e1na.":"Zadan\u00e1 emailov\u00e1 adresa je u\u017e v na\u0161em syst\u00e9mu registrov\u00e1na.","referrer":"referrer","[title] Dokon\u010den\u00ed objedn\u00e1vky":"Dokon\u010den\u00ed objedn\u00e1vky","email":"email","_check_auth":"_check_auth","E-mail neni ve spr\u00e1vn\u00e9m form\u00e1tu!":"E-mail nen\u00ed ve spr\u00e1vn\u00e9m form\u00e1tu!","Jm\u00e9no":"Jm\u00e9no","heslo":"heslo","objedn\u00e1vka":"objedn\u00e1vka","Kup\u00f3n neni platn\u00fd":"Kup\u00f3n neni platn\u00fd","[title] Login":"Login","Zbo\u017e\u00ed":"Zbo\u017e\u00ed","potvrzen\u00ed objedn\u00e1vky":"potvrzen\u00ed objedn\u00e1vky","M\u011bsto nebo m\u011bsta, kde v\u0161ude m\u00e1te pobo\u010dky:":"M\u011bsto nebo m\u011bsta, kde v\u0161ude m\u00e1te pobo\u010dky:","_is_login_unique":"_is_login_unique","newsletter":"newsletter","[title] Aktivace u\u017eivatele":"Aktivace u\u017eivatele","reset password_text":"reset password_text","my_accounts":"my_accounts","[title] Newsletter":"Newsletter","V\u00e1\u0161 tip jsme p\u0159ijali, d\u011bkujeme":"V\u00e1\u0161 tip jsme p\u0159ijali, d\u011bkujeme","reset password":"reset password","Nem\u00e1te vybranou \u017e\u00e1dnou variantu.":"Nem\u00e1te vybranou \u017e\u00e1dnou variantu.","[title] Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","[title] A\u017e 90% ka\u017edodenn\u00ed slevy":"Slevy ka\u017ed\u00fd den","[title] homepage":"Slevy ka\u017ed\u00fd den","Doporu\u010dovac\u00ed k\u00f3d neni spr\u00e1vn\u00fd.":"Doporu\u010dovac\u00ed k\u00f3d neni spr\u00e1vn\u00fd.","[title] VOP":"VOP","Popis a cena slu\u017eby nebo zbo\u017e\u00ed, kterou chcete nab\u00eddnout za pakatel:":"Popis a cena slu\u017eby nebo zbo\u017e\u00ed, kterou chcete nab\u00eddnout za pakatel:","[title] Str\u00e1nka nebyla nalezena":"Str\u00e1nka nebyla nalezena","Vyberte alespo\u0148 jedno m\u011bsto, ze kter\u00e9ho chcete dost\u00e1vat novinky":"Vyberte alespo\u0148 jedno m\u011bsto, ze kter\u00e9ho chcete dost\u00e1vat novinky","Newsletter byl zaregistrov\u00e1n.":"Newsletter byl zaregistrov\u00e1n.","Hlasovali jste do ankety.":"Hlasovali jste do ankety.","D\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n":"D\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n","Jm\u00e9no spole\u010dnosti:":"Jm\u00e9no spole\u010dnosti:","_is_email_unique":"_is_email_unique","Kup\u00f3n nebyl nalezen":"Kup\u00f3n nebyl nalezen","Aktivace":"Aktivace","Text ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159es sms dole":"Provozovatelem slu\u017eby je Spojka Group, s.r.o. telefonick\u00e1 infolinka (+420) 725 428 055. Cena za odesl\u00e1n\u00ed SMS zpr\u00e1vy je 20 K\u010d v\u010d. DPH. Za slu\u017ebu technicky odpov\u00edd\u00e1 Axima spol.s r.o., zaji\u0161\u0165uje Neogenia s.r.o. , infolinka <a href='mailto:prsms@axima-brno.cz'>prsms@axima-brno.cz<\/a>, <a href='http:\/\/www.premiumservices.cz'>www.premiumservices.cz<\/a>","Od koho:":"Od koho:","Chybn\u00fd email nebo heslo.":"Chybn\u00fd email nebo heslo.","Nespr\u00e1vn\u011b vypln\u011bn\u00e9 mno\u017estv\u00ed. Zad\u00e1vejte pouze cel\u00e1 kladn\u00e1 \u010d\u00edsla":"Nespr\u00e1vn\u011b vypln\u011bn\u00e9 mno\u017estv\u00ed. Zad\u00e1vejte pouze cel\u00e1 kladn\u00e1 \u010d\u00edsla","[title] Objedn\u00e1vka dokon\u010dena":"Objedn\u00e1vka dokon\u010dena","Omlouv\u00e1me se. Do\u0161lo k chyb\u011b, nab\u00eddka neni platn\u00e1.":"Omlouv\u00e1me se. Do\u0161lo k chyb\u011b, nab\u00eddka neni platn\u00e1.","symbol_ticker_id actual":"symbol_ticker_id actual","Zadali jste neplatnou emailovou adresu!":"Zadali jste neplatnou emailovou adresu!","Byl p\u0159ekro\u010den maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det objedn\u00e1vek":"Byl p\u0159ekro\u010den maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det objedn\u00e1vek","[title] Kup\u00f3n":"Kup\u00f3n","_reset_pwd":"_reset_pwd","manage_my_symbols":"manage_my_symbols","Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 slevy nejsou ukon\u010deny.":"Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 slevy nejsou ukon\u010deny.","Omlouv\u00e1me se, z technick\u00fdch d\u016fvod\u016f nebylo mo\u017en\u00e9 objedn\u00e1vku dokon\u010dit.":"Omlouv\u00e1me se, z technick\u00fdch d\u016fvod\u016f nebylo mo\u017en\u00e9 objedn\u00e1vku dokon\u010dit.","[title] Platba":"Platba","E-mail doru\u010den\u00ed:":"E-mail doru\u010den\u00ed:","Objedn\u00e1vka zapakatel.cz":"Objedn\u00e1vka zapakatel.cz","registration":"registration","invalid_phone_number":"invalid_phone_number","Kredit:":"Kredit:","Objedn\u00e1vka \u010d. %s u\u017e byla aktivov\u00e1na":"Objedn\u00e1vka \u010d. %s u\u017e byla aktivov\u00e1na","Zp\u016fsob platby:":"Zp\u016fsob platby:","Objedn\u00e1vka nebyla nalezena":"Objedn\u00e1vka nebyla nalezena","registration_error_text":"registration_error_text","[title] Kontakt":"Kontakt","[title] P\u0159ede\u0161l\u00e9 akce | strana %s":"Ukon\u010den\u00e9 slevy | strana %s","_is_captcha_valid":"_is_captcha_valid","user_address":"user_address","Napi\u0161te sv\u016fj tip na slevu":"Napi\u0161te sv\u016fj tip na slevu","Omlouv\u00e1me se, ale tahle nab\u00eddka ji\u017e neni aktivn\u00ed. Zkuste jinou.":"Omlouv\u00e1me se, ale tahle nab\u00eddka neni aktivn\u00ed. Zkuste jinou.","set_pass":"set_pass","V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b neni mo\u017en\u00e9 se zaregistrovat. Zkuste to pozd\u011bji.":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b neni mo\u017en\u00e9 se zaregistrovat. Zkuste to pozd\u011bji.","Objedn\u00e1vka u\u017e byla aktivov\u00e1na":"Objedn\u00e1vka u\u017e byla aktivov\u00e1na","Aktiva\u010dn\u00ed hash je chybn\u00fd nebo \u00fa\u010det je ji\u017e aktivovan\u00fd":"Aktiva\u010dn\u00ed hash je chybn\u00fd nebo \u00fa\u010det je ji\u017e aktivovan\u00fd","[title] O n\u00e1s":"O n\u00e1s","Platba":"Platba","user_pass new":"user_pass new","Doporu\u010dovac\u00ed k\u00f3d %s je platn\u00fd. Doporu\u010dil V\u00e1s: %s":"Doporu\u010dovac\u00ed k\u00f3d %s je platn\u00fd. Doporu\u010dil V\u00e1s: %s","Ov\u011b\u0159ovac\u00ed sms k\u00f3d neni spr\u00e1vn\u00fd":"Ov\u011b\u0159ovac\u00ed sms k\u00f3d neni spr\u00e1vn\u00fd","Emailov\u00e1 adresa neni platn\u00e1":"Emailov\u00e1 adresa neni platn\u00e1","Potvrdit objedn\u00e1vku":"Potvrdit objedn\u00e1vku","Vypl\u0148te sv\u016fj e-mail":"Vypl\u0148te sv\u016fj e-mail","Neplatn\u00fd reffer":"Neplatn\u00fd reffer","captcha":"captcha","K\u00f3d neni platn\u00fd":"K\u00f3d neni platn\u00fd","Osobn\u00ed vzkaz:":"Osobn\u00ed vzkaz:","[title] Bussiness":"Bussiness","Kup\u00f3n je ji\u017e pou\u017eit":"Kup\u00f3n je ji\u017e pou\u017eit","[title] Objedn\u00e1vka":"Objedn\u00e1vka","[title] D\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n":"D\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n","Nevyplnily jste \u017e\u00e1dn\u00fd tip na slevu.":"Nevyplnily jste \u017e\u00e1dn\u00fd tip na slevu.","_compare_pass":"_compare_pass","Pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed vypl\u0148te V\u00e1\u0161 e-mail, heslo a klikn\u011bte na P\u0159ihl\u00e1sit se.":"Pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed vypl\u0148te V\u00e1\u0161 e-mail, heslo a klikn\u011bte na P\u0159ihl\u00e1sit se.","Byl p\u0159ekro\u010den maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det objedn\u00e1ve":"Byl p\u0159ekro\u010den maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det objedn\u00e1ve","U\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det byl aktivov\u00e1n":"U\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det byl aktivov\u00e1n","Adresa":"Adresa","E-mail kupuj\u00edc\u00edho:":"E-mail kupuj\u00edc\u00edho:","E-mail":"E-mail","Podm\u00ednky":"Podm\u00ednky","[title] V\u00e1\u0161 tip":"V\u00e1\u0161 tip","Sleva nebyla nalezena!":"Sleva nebyla nalezena!","\u00da\u010det byl aktivov\u00e1n. Nyn\u00ed se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit":"\u00da\u010det byl aktivov\u00e1n. Nyn\u00ed se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit","Dokon\u010den\u00ed":"Dokon\u010den\u00ed","user_pass_check":"user_pass_check","sys_activate_text":"sys_activate_text","documents":"documents","registration_error":"registration_error","user_pass new_retype":"user_pass new_retype","Tip na slevu":"Tip na slevu","P\u0159ihl\u00e1sil jste se.":"P\u0159ihl\u00e1sil jste se.","Byl v\u00e1m odesl\u00e1n aktiva\u010dn\u00ed email. Po aktivaci se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit.":"Byl v\u00e1m odesl\u00e1n aktiva\u010dn\u00ed email. Po aktivaci se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit.","Va\u0161e heslo se nepoda\u0159ilo resetovat. Zkontrolujte pros\u00edm spr\u00e1vnost Va\u0161eho emailu.":"Va\u0161e heslo se nepoda\u0159ilo resetovat. Zkontrolujte pros\u00edm spr\u00e1vnost Va\u0161eho emailu.","Celkem":"Celkem","account settings":"account settings","[title] Sms":"Sms","user_login":"user_login","Neni vybr\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 nab\u00eddka":"Neni vybr\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 nab\u00eddka","Va\u0161e www str\u00e1nky:":"Va\u0161e www str\u00e1nky:","unknow_hash_error_text":"unknow_hash_error_text","Chybn\u00fd aktiva\u010dn\u00ed hash.":"Chybn\u00fd aktiva\u010dn\u00ed hash.","user_surname":"user_surname","Komu:":"Komu:","Newsletter":"Newsletter","Zadan\u00fd email nelze pou\u017e\u00edt.":"Zadan\u00fd email nelze pou\u017e\u00edt.","symbol_name":"symbol_name","Help Facebook":"Pokud m\u00e1te \u00fa\u010det na str\u00e1nk\u00e1ch facebook.com, nemus\u00edte se registrovat, sta\u010d\u00ed se p\u0159ihl\u00e1sit p\u0159es toto tla\u010d\u00edtko a zadat va\u0161e p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed p\u0159es facebook.","Neplatn\u00fd aktiva\u010dn\u00ed k\u00f3d":"Neplatn\u00fd aktiva\u010dn\u00ed k\u00f3d","sys_activate":"sys_activate","Tenhle krok neni je\u0161t\u011b p\u0159\u00edstupn\u00fd!":"Tenhle krok neni je\u0161t\u011b p\u0159\u00edstupn\u00fd!","Jste prihlaseni":"Jste prihlaseni","log in":"log in","Zp\u016fsob dopravy":"Zp\u016fsob dopravy","V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b neprob\u00edh\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 akce":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b neprob\u00edh\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 akce","[title] Podm\u00ednky":"Podm\u00ednky","Kupon byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b darov\u00e1n.":"Kupon byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b darov\u00e1n.","user_email":"user_email","[title] N\u00e1\u0161 t\u00fdm":"N\u00e1\u0161 t\u00fdm","[title] P\u0159ede\u0161l\u00e9 akce":"Ukon\u010den\u00e9 slevy","Formul\u00e1\u0159 byl v po\u0159\u00e1dku odesl\u00e1n.":"Formul\u00e1\u0159 byl v po\u0159\u00e1dku odesl\u00e1n.","Na Va\u0161i adresu byla odesl\u00e1na emailov\u00e1 zpr\u00e1va pro zm\u011bnu hesla.":"Na Va\u0161i adresu byla odesl\u00e1na emailov\u00e1 zpr\u00e1va pro zm\u011bnu hesla.","Odhl\u00e1sili jste se z odb\u011bru newsletteru.":"Odhl\u00e1sili jste se z odb\u011bru newsletteru.","U\u017eivatel nenalezen":"U\u017eivatel nenalezen","V\u00e1\u0161 hash pro zm\u011bnu hesla je neplatn\u00fd!":"V\u00e1\u0161 hash pro zm\u011bnu hesla je neplatn\u00fd!","Va\u0161e heslo bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bneno. Nyn\u00ed se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit.":"Va\u0161e heslo bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bneno. Nyn\u00ed se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit.","Va\u0161e heslo nebylo mo\u017en\u00e9 zm\u011bnit!":"Va\u0161e heslo nebylo mo\u017en\u00e9 zm\u011bnit!","Novinka":"<a class=\"link\" id=\"header-news\" href=\"http:\/\/www.zapakatel.cz\/cs\/praha\/customer-center\">z\u00e1kaznick\u00e1 centra Praha a Brno!<\/a>","[title] Jak to funguje":"Jak to funguje","[title] Partne\u0159i":"Partne\u0159i","[title] P\u0159ipravujeme":"P\u0159ipravujeme","[title] Zapakatel pro v\u00e1\u0161 business":"Zapakatel pro v\u00e1\u0161 business","[title] Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi":"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi","[title] Objedn\u00e1vka \u010d. %s":"Objedn\u00e1vka \u010d. %s","[title] P\u0159ehled objedn\u00e1vek":"P\u0159ehled objedn\u00e1vek","Omlouv\u00e1me se, ale tahle nab\u00eddka je ji\u017e vyprodan\u00e1. Zkuste jinou.":"Omlouv\u00e1me se, ale tahle nab\u00eddka je ji\u017e vyprodan\u00e1. Zkuste jinou.","Odhl\u00e1sili jste se":"Odhl\u00e1sili jste se","Emailov\u00e1 adresa nen\u00ed u n\u00e1s registrov\u00e1na. Nejprve se zaregistrujte.":"Emailov\u00e1 adresa nen\u00ed u n\u00e1s registrov\u00e1na. Nejprve se zaregistrujte.","[title] Reset hesla":"Reset hesla","[title] V\u00fdpis kategori\u00ed | strana %s":"V\u00fdpis kategori\u00ed | strana %s","[title] V\u00fdpis kategori\u00ed":"V\u00fdpis kategori\u00ed","[title] V\u00fdpis kategorie %s":"V\u00fdpis kategorie %s","[title] V\u00fdpis kategorie %s | strana %s":"V\u00fdpis kategorie %s | strana %s","paypal":"PayPal","card":"Kartou","charging_order":"Platba p\u0159evodem","cash":"V hotovosti","without_payment":"Bez platby","paysec":"PaySec","[title] PF 2012":"PF 2012","[title] Top buyers":"Nejlep\u0161\u00ed kupuj\u00edc\u00ed","[title] Facebook str\u00e1nky":"Facebook str\u00e1nky","[title] P\u0159ehled d\u00e1rkov\u00fdch kupon\u016f":"P\u0159ehled d\u00e1rkov\u00fdch kupon\u016f","[title] P\u0159ehled pro webmastera":"P\u0159ehled pro webmastera","[title] Z\u00e1kaznick\u00e9 centrum":"Z\u00e1kaznick\u00e9 centrum","[title] Mapa str\u00e1nek":"Mapa str\u00e1nek","[title] Nab\u00eddka pr\u00e1ce":"Nab\u00eddka pr\u00e1ce","[title] Join webmaster":"Sta\u0148te se webmasterem","[title] Odkazy na Va\u0161e str\u00e1nky":"Odkazy na Va\u0161e str\u00e1nky","[title] Storno platby":"Storno platby","Zapojit se do diskuze":"Zapojit se do diskuze","P\u0159ihl\u00e1sit se":"P\u0159ihl\u00e1sit se","Vygenerovat odkaz":"Vygenerovat odkaz","Sleva %s za d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n":"Sleva %s za d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n","Ulo\u017eit":"Ulo\u017eit","Zabagatel pro V\u00e1\u0161 business":"Zabagatel pro V\u00e1\u0161 business","Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi":"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi","PS\u010c":"PS\u010c","email:":"email:","Aktivn\u00ed":"Aktivn\u00ed","P\u0159e\u010dt\u011bte si pozorn\u011b obchodn\u00ed podm\u00ednky.":"P\u0159e\u010dt\u011bte si pozorn\u011b obchodn\u00ed podm\u00ednky.","Podm\u00ednky slevy":"Podm\u00ednky slevy","Diskuze o slev\u011b":"Diskuze o slev\u011b","Na\u0161i fanou\u0161ci":"Na\u0161i fanou\u0161ci","P\u00c9\u010cE O T\u011aLO":"P\u00c9\u010cE O T\u011aLO","Doporu\u010dte p\u0159\u00e1tel\u016fm na facebooku.":"Doporu\u010dte p\u0159\u00e1tel\u016fm na facebooku.","Nomin\u00e1ln\u00ed hodnota":"Nomin\u00e1ln\u00ed hodnota","P\u0159\u00edm\u00e1 adresa pro propagaci.":"P\u0159\u00edm\u00e1 adresa pro propagaci.","Doporu\u010dit:":"Doporu\u010dit:","Zem\u011b \/ St\u00e1t":"Zem\u011b \/ St\u00e1t","P\u0159ihl\u00e1sit se k odb\u011bru":"P\u0159ihl\u00e1sit se k odb\u011bru","po prodeji %s kup\u00f3n\u016f a st\u00e1le plat\u00ed":"po prodeji %s kup\u00f3n\u016f a st\u00e1le plat\u00ed.","nic neplat\u00edte":"St\u00e1le nic neplat\u00edte!","Po\u017eadovan\u00e1 str\u00e1nka nebyla nalezena.":"Po\u017eadovan\u00e1 str\u00e1nka nen\u00ed dostupn\u00e1","Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d:":"Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d:","Celkem s DPH po slev\u011b":"Celkem s DPH po slev\u011b","Nab\u00eddka skon\u010dila %s":"Nab\u00eddka skon\u010dila %s","Registrace":"Registrace","Ok":"Ok","V\u00e1\u0161 email:":"V\u00e1\u0161 email:","Osobn\u00ed \u00fadaje":"Osobn\u00ed \u00fadaje","Help jm\u00e9no obj":"Vlo\u017ete jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed. Nen\u00ed naps\u00e1no na slevov\u00e9m kup\u00f3nu (tzv. voucheru).","pod\u00edvejte se, co pro v\u00e1s p\u0159ipravujeme":"pod\u00edvejte se, co pro v\u00e1s p\u0159ipravujeme","Zadejte svou emailovou adresu:":"Zadejte emailovou adresu.","P\u0159\u00e1n\u00ed:":"P\u0159\u00e1n\u00ed:","OK":"OK","Vyu\u017eiteln\u00e1 hodnota: ":"Vyu\u017eiteln\u00e1 hodnota: ","Vyprod\u00e1no!":"Vyprod\u00e1no!","Tento voucher oprav\u0148uje dr\u017eitele k vyu\u017eit\u00ed t\u00e9to nab\u00eddky:":"Tento voucher oprav\u0148uje dr\u017eitele k vyu\u017eit\u00ed t\u00e9to nab\u00eddky:","N\u00e1pov\u011bda: zadejte po\u017eadovan\u00e9 mno\u017estv\u00ed":"Zadejte po\u017eadovan\u00e9 mno\u017estv\u00ed","\u010c\u00edslo":"\u010c\u00edslo","Slevy, kter\u00e9 ji\u017e prob\u011bhly.":"Slevy, kter\u00e9 ji\u017e prob\u011bhly.","Zav\u0159\u00edt":"Zav\u0159\u00edt","%s kup\u00f3n\u016f":"%s kup\u00f3n\u016f","V\u0161echny ceny jsou kone\u010dn\u00e9 v\u010d. DPH.":"V\u0161echny ceny jsou kone\u010dn\u00e9 v\u010d. DPH.","Registrovat":"Registrovat","vypl\u0148te pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee chcete aby obdarovan\u00fd dostal na email d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n ihned po Va\u0161\u00ed platb\u011b":"vypl\u0148te pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee chcete aby obdarovan\u00fd dostal na email d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n ihned po Va\u0161\u00ed platb\u011b","Nem\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 slevov\u00e9 kup\u00f3ny":"Nem\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u00e1rkov\u00e9 kup\u00f3ny","K\u00d3D VOURCHERU:":"K\u00d3D VOUCHERU:","P\u0159idat slevov\u00fd kup\u00f3n":"P\u0159idat d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n","P\u016fvodn\u00ed cena":"P\u016fvodn\u00ed cena","detail":"detail","Souhlas\u00edm s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami a podm\u00ednkami slevy":"Souhlas\u00edm s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami a podm\u00ednkami slevy","Neaktivn\u00ed":"Neaktivn\u00ed","Kde vourcher vyu\u017e\u00edt:":"Kde voucher vyu\u017e\u00edt:","Sleva":"Sleva","U\u0161et\u0159\u00edte":"U\u0161et\u0159\u00edte","\u00dadaje o objedn\u00e1vce":"\u00dadaje o objedn\u00e1vce","registrovat":"registrovat","Na va\u0161i adresu %s byl zasl\u00e1n potvrzuj\u00edc\u00ed email s aktiva\u010dn\u00edm odkazem. Po obdr\u017een\u00ed jej pros\u00edm kliknut\u00edm potvr\u010fte.":"Na va\u0161i adresu %s byl zasl\u00e1n potvrzuj\u00edc\u00ed email s aktiva\u010dn\u00edm odkazem. Pro dokon\u010den\u00ed objedn\u00e1vky jej <span style='color:red'>mus\u00edte co nejd\u0159\u00edve odkliknout, jinak nen\u00ed objedn\u00e1vka kompletn\u00ed<\/span>.","Email":"Email","Zadejte p\u0159\u00edstupov\u00fd k\u00f3d, kter\u00fd v\u00e1m p\u0159i\u0161el do emailu, jinak nebude mo\u017en\u00e9 zobrazit kup\u00f3n":"Zadejte p\u0159\u00edstupov\u00fd k\u00f3d, kter\u00fd v\u00e1m p\u0159i\u0161el do emailu, jinak nebude mo\u017en\u00e9 zobrazit kup\u00f3n","K\u00f3d":"K\u00f3d","Vytisknout":"Vytisknout","Zapakatel v medi\u00edch":"Zapakatel v medi\u00edch","K\u00f3d:":"K\u00f3d:","Koupit kupon":"Koupit d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n","Kup jako d\u00e1rek":"Kup jako d\u00e1rek","Kdo jsme":"Kdo jsme","Facebook":"Facebook","Referrer":"Referrer","M\u011bsto":"M\u011bsto","Faktura\u010dn\u00ed adresa":"Faktura\u010dn\u00ed adresa","SPORT":"SPORT","Platba p\u0159es \u00fa\u010det":"Platba p\u0159es \u00fa\u010det","Jm\u00e9no firmy":"Jm\u00e9no firmy","Kalkulace":"Kalkulace","N\u011bkdo v\u00e1s doporu\u010dil?":"N\u011bkdo v\u00e1s doporu\u010dil?","N\u00e1pov\u011bda":"N\u00e1pov\u011bda","Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed m\u011bsta p\u0159ipravujeme v nejbli\u017e\u0161\u00ed dob\u011b, m\u016f\u017eete se p\u0159ihl\u00e1sit a b\u00fdt v\u010das informov\u00e1ni.":"V nejbli\u017e\u0161\u00ed dob\u011b p\u0159ipravujeme spu\u0161t\u011bn\u00ed nab\u00eddky slev tak\u00e9 v t\u011bchto m\u011bstech:","Kup\u00f3n bude aktivov\u00e1n a\u017e po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m p\u0159ijet\u00ed pen\u011bz.":"Kup\u00f3n bude aktivov\u00e1n a\u017e po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m p\u0159ijet\u00ed pen\u011bz.","Osobn\u00ed informace":"Osobn\u00ed informace","KULTURA":"KULTURA","DELIKATESY":"DELIKATESY","E-mail obdarovan\u00e9ho:":"E-mail obdarovan\u00e9ho:","kredit s Zapakatel":"kredit s Zapakatel","Z\u00c1\u017dITKY":"Z\u00c1\u017dITKY","Jak to funguje":"Jak to funguje","Zobrazit v pln\u00e9 velikosti.":"Zobrazit v pln\u00e9 velikosti.","Dok\u00e1\u017eeme pom\u00f4c\u0165 V\u00e1\u0161mu businessu \u2013 privedieme nov\u00fdch klientov, zapln\u00edme Va\u0161e neobsaden\u00e9 kapacity, u\u0161etr\u00edme V\u00e1m  n\u00e1kladn\u00e9 a nezacielen\u00e9 reklamy. Chcete s nami spolupracova\u0165, sta\u010d\u00ed, ke\u010f vypln\u00edte tento formul\u00e1r a kliknete na Tla\u010d\u00edtko odosla\u0165. Okam\u017eite sa V\u00e1m ozveme.":"Dok\u00e1\u017eeme pom\u00f4c\u0165 V\u00e1\u0161mu businessu \u2013 privedieme nov\u00fdch klientov, zapln\u00edme Va\u0161e neobsaden\u00e9 kapacity, u\u0161etr\u00edme V\u00e1m  n\u00e1kladn\u00e9 a nezacielen\u00e9 reklamy. Chcete s nami spolupracova\u0165, sta\u010d\u00ed, ke\u010f vypln\u00edte tento formul\u00e1r a kliknete na Tla\u010d\u00edtko odosla\u0165. Okam\u017eite sa V\u00e1m ozveme.","Zaregistrujte se!":"Zaregistrujte se!","Vyberte m\u011bsta, z kter\u00fdch chcete dost\u00e1vat novinky":"Vyberte m\u011bsta, z kter\u00fdch chcete dost\u00e1vat novinky","Datum":"Datum","Ve stru\u010dnosti":"Ve stru\u010dnosti o slev\u011b","Jm\u00e9no firmy:":"Jm\u00e9no firmy:","Help d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n":"M\u016f\u017eete vlo\u017eit v\u00edce d\u00e1rkov\u00fdch kup\u00f3n\u016f najednou.","LEKCE A KURZY":"LEKCE A KURZY","Po\u017eadovan\u00e9 mno\u017estv\u00ed":"Mno\u017estv\u00ed","Obdaruj sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9 kuponem v libovoln\u00e9 hodnot\u011b, kter\u00fd lze uplatnit na v\u0161echny nab\u00eddky za pakatel.":"Obdaruj sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9 kuponem v libovoln\u00e9 hodnot\u011b, kter\u00fd lze uplatnit na v\u0161echny nab\u00eddky za pakatel.","v\u00edce":"v\u00edce","m\u00e9n\u011b":"m\u00e9n\u011b","Pokud u n\u00e1s je\u0161t\u011b nem\u00e1te \u00fa\u010det, zaregistrujte se kliknut\u00edm na odkaz registrovat.":"Pokud u n\u00e1s je\u0161t\u011b nem\u00e1te \u00fa\u010det, zaregistrujte se kliknut\u00edm na odkaz registrovat.","P\u0159ehled objedn\u00e1vek":"P\u0159ehled objedn\u00e1vek","Kde voucher vyu\u017e\u00edt:":"Kde voucher vyu\u017e\u00edt:","coupon":"coupon","hod.":"hod.","Podrobnosti":"Podrobnosti o slev\u011b","Podrobnosti o":"Podrobnosti o","slev\u011b v":"slev\u011b v","Dok\u00e1\u017eeme pomoci Va\u0161emu businessu - p\u0159ivedeme nov\u00e9 klienty, zapln\u00edme Va\u0161e neobsazen\u00e9 kapacity, u\u0161et\u0159\u00edme V\u00e1m na n\u00e1kladn\u00fdch a nezac\u00edlen\u00fdch reklam\u00e1ch. Chcete-li s n\u00e1mi spolupracovat, sta\u010d\u00ed, kdy\u017e vypln\u00edte tento formul\u00e1\u0159 a kliknete na tla\u010d\u00edtko odeslat. Okam\u017eit\u011b se V\u00e1m ozveme.":"Dok\u00e1\u017eeme pomoci Va\u0161emu businessu - p\u0159ivedeme nov\u00e9 klienty, zapln\u00edme Va\u0161e neobsazen\u00e9 kapacity, u\u0161et\u0159\u00edme V\u00e1m na n\u00e1kladn\u00fdch a nezac\u00edlen\u00fdch reklam\u00e1ch. Chcete-li s n\u00e1mi spolupracovat, sta\u010d\u00ed, kdy\u017e vypln\u00edte tento formul\u00e1\u0159 a kliknete na tla\u010d\u00edtko odeslat. Okam\u017eit\u011b se V\u00e1m ozveme.","Vyberte svoje m\u011bsto":"Vyberte svoje m\u011bsto","\u00da\u010det":"\u00da\u010det","Obdaruj sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9 kuponem v libovoln\u00e9 hodnot\u011b, kter\u00fd lze uplatnit na v\u0161echny nab\u00eddky zapakatel.":"Obdaruj sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9 kuponem v libovoln\u00e9 hodnot\u011b, kter\u00fd lze uplatnit na v\u0161echny nab\u00eddky zapakatel.","Zv\u011bt\u0161it":"Zv\u011bt\u0161it","Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo zad\u00e1vejte p\u0159es st\u00e1tn\u00ed p\u0159edvolby, nap\u0159. 773 120 121":"","Ulice":"Ulice","N\u00e1\u0161 team v akci":"N\u00e1\u0161 team v akci","Koupit!":"Koupit!","Zvolte si heslo:":"Zvolte si heslo:","Stav":"Stav","vourcher":"voucher","P\u0159ehled slevov\u00fdch kup\u00f3n\u016f":"P\u0159ehled d\u00e1rkov\u00fdch kup\u00f3n\u016f","V\u011bnov\u00e1n\u00ed":"V\u011bnov\u00e1n\u00ed","Vyu\u017eijte n\u00e1s jako marketingov\u00fd n\u00e1stroj a Zapakatel v\u00e1m p\u0159ivede nov\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky!Kontaktujte n\u00e1s na:":"Vyu\u017eijte n\u00e1s jako marketingov\u00fd n\u00e1stroj a Zapakatel v\u00e1m p\u0159ivede nov\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky!Kontaktujte n\u00e1s na:","Nem\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u00e1rkov\u00e9 kup\u00f3ny":"Nem\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u00e1rkov\u00e9 kup\u00f3ny","N\u00e1pi\u0161te n\u00e1m v\u00e1\u0161 tip na slevu":"N\u00e1pi\u0161te n\u00e1m v\u00e1\u0161 tip na slevu","Zapakatel pro V\u00e1\u0161 business":"Zapakatel pro V\u00e1\u0161 business","N\u00e1zev slevy:":"Sleva","u\u0161et\u0159\u00edte":"u\u0161et\u0159\u00edte","Registrace nov\u00e9ho u\u017eivatele":"Registrace nov\u00e9ho u\u017eivatele","K\u00d3D VOUCHERU:":"K\u00d3D VOUCHERU:","Koupit":"Koupit","P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","info@zapakatel.cz":"info@zapakatel.cz","ADRENALIN":"ADRENALIN","Potvrdit a pokra\u010dovat k platb\u011b":"Potvrdit a pokra\u010dovat k platb\u011b","Doporu\u010dte p\u0159es twitter.":"Doporu\u010dte p\u0159es twitter.","U\u017e jste s n\u00e1mi u\u0161et\u0159ili":"U\u017e jste s n\u00e1mi u\u0161et\u0159ili","Doporu\u010dte p\u0159es email.":"Doporu\u010dte p\u0159es email.","Tento vourcher oprav\u0148uje dr\u017eitele k vyu\u017eit\u00ed t\u00e9to nab\u00eddky:":"Tento voucher oprav\u0148uje dr\u017eitele k vyu\u017eit\u00ed t\u00e9to nab\u00eddky:","P\u0159ive\u010f kamar\u00e1da a z\u00edskej 101 K\u010d":"P\u0159ive\u010f kamar\u00e1da a z\u00edskej 101 K\u010d","Obchodn\u00ed podm\u00ednky":"Obchodn\u00ed podm\u00ednky","Doru\u010dovac\u00ed adresa":"Doru\u010dovac\u00ed adresa","SLU\u017dBY PRO DOM\u00c1CNOST":"SLU\u017dBY PRO DOM\u00c1CNOST","Napi\u0161te sv\u016fj tip na slveu":"Napi\u0161te sv\u016fj tip na slveu","I\u010c":"I\u010c","D\u016fle\u017eit\u00e9 informace: voucher neni vym\u011bniteln\u00fd za pen\u00edze. Voucher je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt pouze jednou.":"D\u016fle\u017eit\u00e9 informace: voucher nen\u00ed vym\u011bniteln\u00fd za pen\u00edze. Voucher je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt pouze jednou.","HOTELY":"HOTELY","Platnost od:":"Platnost od:","Vypl\u0148te jeho k\u00f3d:":"Vypl\u0148te jeho k\u00f3d:","BARY A RESTAURACE":"BARY A RESTAURACE","N\u00e1zev":"N\u00e1zev","Potvr\u010fte V\u00e1\u0161 v\u00fdb\u011br":"Potvr\u010fte V\u00e1\u0161 v\u00fdb\u011br","a za pakatel nakoupili":"a za pakatel nakoupili","AUTO-MOTO":"AUTO-MOTO","Pokud jste zapomn\u011bl\/a sv\u00e9 heslo, zde si ho m\u016f\u017eete zresetovat.":"Pokud jste zapomn\u011bl\/a sv\u00e9 heslo, zde si ho m\u016f\u017eete zresetovat.","Aktu\u00e1ln\u00ed sleva":"Aktu\u00e1ln\u00ed slevy","Heslo:":"Heslo:","Pozn.: objedn\u00e1vka bude platn\u00e1 a\u017e po spln\u011bn\u00ed minim\u00e1ln\u00edho po\u010dtu z\u00e1kazn\u00edk\u016f, o pr\u016fb\u011bhu budete informov\u00e1n\u00ed emailem.":"Pozn.: objedn\u00e1vka bude platn\u00e1 a\u017e po spln\u011bn\u00ed minim\u00e1ln\u00edho po\u010dtu z\u00e1kazn\u00edk\u016f. O pr\u016fb\u011bhu budete informov\u00e1n\u00ed emailem.","Twitter":"Twitter","V\u011bnujte d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n":"V\u011bnujte d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n","Dosud jste u n\u00e1s \u017e\u00e1dn\u00e9 objedn\u00e1vky neprovedl":"Dosud jste u n\u00e1s \u017e\u00e1dn\u00e9 objedn\u00e1vky neprovedl","Nenechte si ut\u00e9ct nic za pakatel":"Nenechte si ut\u00e9ct nic za pakatel","P\u016fvodn\u011b":"P\u016fvodn\u011b","Do konce nab\u00eddky zb\u00fdva:":"Do konce nab\u00eddky zb\u00fdv\u00e1:","Nejste p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed?":"Nejste p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed?","Ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159es sms":"Objedn\u00e1vka SMS Newsletteru","Platnost do:":"Platnost do:","Odhl\u00e1sit":"Odhl\u00e1sit","more":"more","Zb\u00fdv\u00e1:":"Zb\u00fdv\u00e1:","Kolik chce\u0161 darovat?":"Kolik chce\u0161 darovat?","odebrat":"odebrat","Objednan\u00e9 zbo\u017e\u00ed":"Objednan\u00e9 zbo\u017e\u00ed","Koupit d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n":"Koupit d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n","Va\u0161e cena":"Va\u0161e cena","obchod@zapakatel.cz":"obchod@zapakatel.cz","Objedn\u00e1vka byla p\u0159ijata":"Objedn\u00e1vka byla p\u0159ijata","Z\u00e1kaznick\u00fd \u00fa\u010det":"Z\u00e1kaznick\u00fd \u00fa\u010det","Vypl\u0148te sv\u016fj e-mail nebo telefonn\u00ed \u010d\u00edslo":"Vypl\u0148te sv\u016fj e-mail nebo telefonn\u00ed \u010d\u00edslo","Potvrdit":"Potvrdit","\u010c\u00e1stka":"\u010c\u00e1stka","P\u016fvodn\u00ed":"P\u016fvodn\u00ed","Odhl\u00e1sit se z odb\u011bru":"Odhl\u00e1sit se z odb\u011bru","OBLE\u010cEN\u00cd":"OBLE\u010cEN\u00cd","Datum vytvo\u0159en\u00ed":"Datum vytvo\u0159en\u00ed","Zp\u011bt":"Zp\u011bt","Va\u0161e emailov\u00e1 adresa":"Email","vyberte zb\u016fsob platby.":"vyberte zb\u016fsob platby.","Pokra\u010dovat":"Pokra\u010dovat","Zaplaceno":"Zaplaceno","Registrovat se":"Registrovat se","Vyu\u017eito: ":"Vyu\u017eito: ","P\u0159ehled d\u00e1rkov\u00fdch kup\u00f3n\u016f":"P\u0159ehled d\u00e1rkov\u00fdch kup\u00f3n\u016f","V\u011bnuj d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n":"V\u011bnuj d\u00e1rkov\u00fd kup\u00f3n","Zb\u00e1vaj\u00edc\u00ed hodnota":"Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed hodnota","Zapakatel pro V\u00e1\u0161 bussiness":"Zapakatel pro V\u00e1\u0161 bussiness","sek.":"sek.","Tel":"Tel","stav objedn\u00e1vky:":"stav objedn\u00e1vky:","min.":"min.","objedn\u00e1no:":"objedn\u00e1no:","Dne\u0161n\u00ed nab\u00eddka":"Dne\u0161n\u00ed sleva v ","WELLNESS AND SPA":"WELLNESS AND SPA","Help doporu\u010dil":"Speci\u00e1ln\u00ed k\u00f3d, podle kter\u00e9ho pozn\u00e1me, kdo V\u00e1s doporu\u010dil.","Ov\u011b\u0159it":"Ov\u011b\u0159it","Zapakatel pro v\u00e1\u0161 business":"Zapakatel pro v\u00e1\u0161 business","K\u00f3d pro propagaci.":"K\u00f3d pro propagaci.","Nab\u00eddka kon\u010d\u00ed:":"Nab\u00eddka kon\u010d\u00ed:","tel.: 602 150 235":"tel.: 602 150 235","Cena celkem":"Cena celkem","Help email obj":"Zde je uveden\u00fd email kupuj\u00edc\u00edho. Tento email se nikde nezobrazuje.","Jm\u00e9no uveden\u00e9 na vourcheru":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed","Doprava":"Doprava","Koupeno %s x":"Koupeno %s&nbsp;x","dn\u016f":"dn\u016f","Kontakt":"Kontakt","Sleva byla aktivov\u00e1na":"Sleva byla aktivov\u00e1na","Vypl\u0148te va\u0161i emailovou adresu:":"Vypl\u0148te va\u0161i emailovou adresu:","Zadejte heslo znovu pro kontrolu":"Zadejte heslo znovu pro kontrolu","Co chcete za pakatel?":"Co chcete za pakatel?","\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jste se odhl\u00e1sil z odb\u011bru novinek pro emailovou adresu:":"\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jste se odhl\u00e1sil z odb\u011bru novinek pro emailovou adresu:","Z\u00e1dejte kod referrera, pokud jej zn\u00e1te":"Z\u00e1dejte kod referrera, pokud jej zn\u00e1te","Nevypl\u0148ujte pokud je stejn\u00e1 jako faktura\u010dn\u00ed.":"Nevypl\u0148ujte pokud je stejn\u00e1 jako faktura\u010dn\u00ed.","Resetovat heslo":"Resetovat heslo","Zadejte kod, kter\u00fd v\u00e1m p\u0159i\u0161el v sms":"Zadejte kod, kter\u00fd v\u00e1m p\u0159i\u0161el v sms","Odeslat":"Odeslat","K aktivaci slevy je je\u0161t\u011b pot\u0159eba %s objedn\u00e1vek.":"K aktivaci slevy je je\u0161t\u011b pot\u0159eba %s objedn\u00e1vek.","tel.: 111 333 433":"tel.: 111 333 433","Chcete akci n\u011bkomu koupit jako d\u00e1rek, sta\u010d\u00ed napsat v\u011bnov\u00e1n\u00ed.":"V\u011bnov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 bude na d\u00e1rkov\u00e9m voucheru.","Upozorn\u011bn\u00ed: Ka\u017ed\u00e1 tato objedn\u00e1vka a platba je pouze pro jeden voucher. Pokud chcete m\u00edt dva nebo v\u00edce voucher\u016f se stejn\u00fdmi slu\u017ebami nebo produkty, mus\u00edte ud\u011blat v\u00edce objedn\u00e1vek.":"Pokud chcete m\u00edt dva nebo v\u00edce vyti\u0161t\u011bn\u00fdch voucher\u016f, <span style='color:red'>mus\u00edte ud\u011blat v\u00edce objedn\u00e1vek.<\/span>","P\u0159ede\u0161l\u00e9 slevy":"Ukon\u010den\u00e9 slevy","Title dal\u0161\u00ed sleva":"Dal\u0161\u00ed dne\u0161n\u00ed sleva","Cena":"Cena","Koupeno":"Koupeno","Nastaven\u00ed nov\u00e9ho hesla":"Nastaven\u00ed nov\u00e9ho hesla","Reset hesla":"Reset hesla","Resetovat zapomenut\u00e9 heslo":"Zapomenut\u00e9 heslo","Ukon\u010deno!":"Ukon\u010deno!","Kde slevu uplatnit":"Kde slevu uplatnit","Order p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed text":"M\u00e1te na Zapakatel.cz \u00fa\u010det?","Order p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed text2":"nebo ","Rozd\u011blit vouchery":"Rozd\u011blit vouchery?","help rozd\u011blen\u00ed voucher\u016f":"","Upozorn\u011bn\u00ed: P\u0159i v\u00edce objedn\u00e1vk\u00e1ch si vyberte, jestli chcete ka\u017ed\u00fd voucher zvl\u00e1\u0161\u0165 nebo v\u0161echny objedn\u00e1vky na jeden voucher dohromady.":"Upozorn\u011bn\u00ed: P\u0159i v\u00edce objedn\u00e1vk\u00e1ch si vyberte, jestli chcete ka\u017ed\u00fd voucher zvl\u00e1\u0161\u0165 nebo v\u0161echny objedn\u00e1vky na jeden voucher dohromady.","chci ka\u017ed\u00fd voucher zvl\u00e1\u0161\u0165":"chci ka\u017ed\u00fd voucher zvl\u00e1\u0161\u0165","v\u0161echny objedn\u00e1vky na jeden voucher":"v\u0161echny objedn\u00e1vky na jeden voucher","[title] Charita":"Charita","[title] Sout\u011b\u017e":"Sout\u011b\u017e","Odhla\u0161te se z newsletteru":"Odhla\u0161te se z newsletteru","V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det":"V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det","[title] V\u00e1no\u010dn\u00ed akce":"Exklusivn\u00ed t\u00fdden v\u00e1no\u010dn\u00edch d\u00e1rk\u016f za pakatel!","[title] last minute":"Last minute","\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu: x":"\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu: 2809229028\/5500","voucher pdf reader download text":"Pokud se V\u00e1m nezobrazuje V\u00e1\u0161 voucher spr\u00e1vn\u011b nebo m\u00e1te \u0161patn\u00e9 n\u011bkter\u00e9 znaky, pros\u00edm nainstalujte si posledn\u00ed vezi PDF Reader zde: <a href=\"http:\/\/get.adobe.com\/reader\/otherversions\/\" class=\"target_blank\">St\u00e1hnout PDF Reader<\/a>","Nab\u00eddka pr\u00e1ce":"Nab\u00eddka pr\u00e1ce","V\u00e1noce 2011":"V\u00e1noce 2011","SEO V\u00e1noce text 1":"Rok se s rokem se\u0161el, m\u00e1me tu V\u00e1noce a <strong>Zapakatel.cz letos ka\u017ed\u00fd den nad\u011bluje<\/strong>! Pokud V\u00e1s zaj\u00edm\u00e1 kde a kdy schov\u00e1v\u00e1me d\u00e1rky, zaregistrujte se k odb\u011bru newsletteru! Letos jsme nav\u00edc slu\u017eby roz\u0161\u00ed\u0159ili o <a href=\"\/mily-jezisku\">kancel\u00e1\u0159 pro Je\u017e\u00ed\u0161ka<\/a>, tak\u017ee p\u0159ij\u00edm\u00e1me Va\u0161e p\u0159\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 po\u0161leme va\u0161emu Je\u017e\u00ed\u0161kovi! Nav\u00edc se stavte do z\u00e1kaznick\u00e9ho centra a <strong>vouchery v\u00e1m kr\u00e1sn\u011b zabal\u00edme<\/strong>!","Tipy na v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rky":"Tipy na v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rky","SEO V\u00e1noce text 2":"<strong>I letos V\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme tipy na origin\u00e1ln\u00ed d\u00e1rky, d\u00e1rkov\u00e9 poukazy<\/strong> a v\u016fbec v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rky v\u0161ech druh\u016f, chut\u00ed, barev a vah. V na\u0161\u00ed nab\u00eddce v\u00e1no\u010dn\u00edch d\u00e1rku naleznete v\u0161e, co byste si p\u0159\u00e1li vy i va\u0161i nejbli\u017e\u0161\u00ed! V\u00e1noce 2011 s n\u00e1mi budou nezapomenuteln\u00e9 - d\u00e1rky rozz\u00e1\u0159\u00ed ka\u017ed\u00fd \u00fasm\u011bv!","SEO V\u00e1noce text 3":"V\u00e1noce 2011 jsou zde <strong>nechte se p\u0159ekvapit, jak\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rky v\u00e1m budeme pr\u016fb\u011b\u017en\u011b p\u0159in\u00e1\u0161et<\/strong>! Inspirujte se aktu\u00e1ln\u00edmi trendy pro V\u00e1noce 2011. Zapakatel bude i letos nab\u00edzet ost\u0159\u00edlenou klasiku i vpravd\u011b origin\u00e1ln\u00ed d\u00e1rky \u2013 pro ka\u017ed\u00e9ho n\u011bco.","Origin\u00e1ln\u00ed d\u00e1rky":"Origin\u00e1ln\u00ed d\u00e1rky","Levn\u00e9 hory a horsk\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed bude fenom\u00e9n!":"Levn\u00e9 hory a horsk\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed bude fenom\u00e9n!","SEO text ubytov\u00e1n\u00ed 1":"<strong>Kvalitn\u00ed a levn\u00e9\r\n\thorsk\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed<\/strong> - co v\u00edc pot\u0159ebujete v zim\u011b ke \u0161t\u011bst\u00ed? U\u017e jen sbalit ly\u017ee a hur\u00e1 na svah. N\u00e1m je to \u00fapln\u011b\r\n\tjasn\u00e9 a spolu s V\u00e1mi se budeme i my proh\u00e1n\u011bt po sjezdovk\u00e1ch se z\u00e1zem\u00edm za p\u00e1r korun \u2013 levn\u00e9 penziony v Krkono\u0161\u00edch, v\r\n\tRakousku i It\u00e1lii!","Term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b jako origin\u00e1ln\u00ed d\u00e1rek":"Term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b jako origin\u00e1ln\u00ed d\u00e1rek","SEO text ubytov\u00e1n\u00ed 2":"<strong>Wellness hotel\u016f nen\u00ed nikdy\r\n\tdost<\/strong>, odpo\u010d\u00edvat mus\u00edme ob\u010das v\u0161ichni a i v t\u00e9to sekci um\u00edme chodit sakra dob\u0159e \u2013 levn\u00e9 l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 pobyty,\r\n\tterm\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b za pakatel, l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 pobyty a odpo\u010dinku a relaxace jako nikdy v \u017eivot\u011b, i to m\u016f\u017eete za\u017e\u00edt se\r\n\tZapakatel.cz!","Nev\u00edte kam na Silvestr 2011?":"Nev\u00edte kam na Silvestr 2011?","SEO text ubytov\u00e1n\u00ed 3":"Chaty, chalupy a pobyty na kter\u00fdch Silvestr 2011 oslavit \u2013 i\r\n\ttakto \u017e\u00e1dan\u00fd artikl budete moci naj\u00edt na Zapakatel.cz! <strong>Levn\u00e9 horsk\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed pro V\u00e1s najdeme i na p\u0159elom\r\n\t\troku <\/strong>a d\u00edky n\u00e1m a part\u011b kamar\u00e1d\u016f jist\u011b kalend\u00e1\u0159n\u00ed rok ukon\u010d\u00edte s \u00fasm\u011bvem na l\u00edci.","SEO text ubytov\u00e1n\u00ed 4":"%s Zimn\u00ed pobyty jsou tady! Zapakatel.cz V\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed tipy na \"levn\u00e9 ly\u017eov\u00e1n\u00ed, ubytov\u00e1n\u00ed na hor\u00e1ch a\r\n    jin\u00e9 zimn\u00ed pobyty nejenom v \u010cR\" %s","SEO text ubytov\u00e1n\u00ed 5":"Hromadn\u00e9 slevy na pobyty, z\u00e1jezdy a ubytov\u00e1n\u00ed","required":"<strong>%s<\/strong> je t\u0159eba vyplnit","isset":"<strong>%s<\/strong> nesm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9","valid_email":"<strong>%s<\/strong> neobsahuje platnou emailovou adresu","valid_url":"<strong>%s<\/strong> neobsahuje platnou adresu.","min_length":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed b\u00fdt minim\u00e1ln\u011b <strong>%s<\/strong> znak\u016f dlouh\u00e9","max_length":"<strong>%s<\/strong> nesm\u00ed b\u00fdt del\u0161\u00ed ne\u017e <strong>%s<\/strong> znak\u016f","exact_length":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed b\u00fdt p\u0159esn\u011b <strong>%s<\/strong> znak\u016f dlouh\u00e9.","alpha":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed obsahovat pouze p\u00edsmena","alpha_numeric":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed obsahovat pouze alfanumerick\u00e9 znaky (p\u00edsmena, \u010d\u00edsla)","alpha_dash":"<strong>%s<\/strong> m\u016f\u017ee obsahovat pouze p\u00edsmena, \u010d\u00edsla, spojovn\u00edk a podtr\u017e\u00edtko","numeric":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edslo","matches":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed b\u00fdt shodn\u00e9 s <strong>%s<\/strong> ","is_numeric":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edslo","valid_emails":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed obsahovat platn\u00e9 emailov\u00e9 adresy.","valid_ip":"<strong>%s<\/strong> neobsahuje platnou IPv4 adresu.","integer":"<strong>%s<\/strong> field must contain an integer.","is_natural":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed obsahovat p\u0159irozen\u00e1 \u010d\u00edsla [0,1..n]","is_natural_no_zero":"<strong>%s<\/strong> mus\u00ed b\u00fdt cel\u00e9 \u010d\u00edslo v\u011bt\u0161\u00ed nuly"}